put on the air (verb)

to put on airs — важничать, зазнаваться, задирать нос

to put in a caveat — подавать заявление или ходатайство

to put everything in its place — класть всё на своё место

I can put you up for the night — я могу приютить вас на ночь

to put forth eloquence — пустить в ход всё своё красноречие

put and call — двойной опцион, стеллаж

bond with put — облигация с опционом "пут"

taker for put — покупатель обратной премии

bonds with put — облигации с опционом "пут"

take for the put — продавать обратную премию

taken for the put — проданный обратную премию

to put books on a shelf — положить книги на полку

to put a thing in its right place — положить вещь на место

to put a child to bed — уложить ребёнка в постель; уложить ребёнка спать

to put down the receiver — класть трубку

to put to vote — поставить на голосование

to put down the helm — класть руля к ветру

to put on a new play — поставить новую пьесу

to put smth. in the window — выставить напоказ

to put a letter into an envelope — вложить письмо в конверт

to put some water in a jug — налить воды в кувшин

to put papers in the drawer — убрать бумаги в ящик стола

put away — убирать, прятать

put down — опускать, класть

put the key — вставлять ключ

to put money — вкладывать деньги

to put sugar in tea — класть сахар в чай

to put on weight — прибавлять в весе, полнеть

to put names in alphabetical order — расположить фамилии в алфавитном порядке

to put difficulties in the way — ставить препятствия на пути

to put honour before riches — предпочитать честь богатству

he puts Keats above Byron as a poet — он ставит Китса как поэта выше Байрона

put up for sale — выставить на продажу

to put to a nonplus — ставить в тупик

put a task before — ставить задачу перед

to put on the stand — выставить в качестве свидетеля

to put on a back burner — поставить на заднюю конфорку

will you put the matter into my hands? — вы доверите мне это дело?

put into print — передавать в печать; переданный в печать

to put to lumber — закладывать, отдавать в залог

to put into print — передавать в печать

put out an order — отдавать приказ

to put men to work — поставить людей на работу

put him to mind the furnace — поставь его следить за топкой

he is put to every kind of work — он привык ко всякой работе

to put to the blush — заставить покраснеть, вогнать в краску

put to a disadvantage — поставить в невыгодное положение

put in the window — выставить на показ

put difficulties — ставить препятствия

put in jeopardy — ставить под угрозу

to put a child to school — определить ребёнка в школу

to put goods on the market — выпускать товар в продажу

to put an ad n the paper — поместить объявление в газете

to put cattle to pasture — выгонять скот на пастбище

to put a boy to trade — определить мальчика в учение

he was put to shoemaking — его отдали в учение к сапожнику

she was put in service — её отдали в услужение

to put a play on the stage — поставить пьесу

I put my money on the favourite — я поставил на фаворита

put about — распространять, делать широко известным

to put up a tent — ставить палатку

put the question — поставил вопрос

to put in the list — включить в список

put forward a motion — вносить предложение

he put a flower against her hair — он приложил цветок к её волосам

to put a new handle to a knife — приделать новую рукоятку к ножу

to put bull to cow — случить быка с коровой

to put to sea — выйти в море

to put into port — заходить в порт

to put down the river — плыть вниз по реке

to put in the chair — избрать председателем

put me wise about it — введите меня в курс дела

to put together a bookcase — собрать книжный шкаф

to put on lugs — важничать, напускать на себя важность

to put in a claim — подавать иск о возмещении ущерба

to put land out to lease — сдавать землю в аренду

to put questions — задавать вопросы

put forth — давать ростки, бутоны

stale air — затхлый воздух

air current — воздушное течение, воздушный поток, поток воздуха; ветер

in the air — на воздухе, под открытым небом

air ion — ион воздуха

dry air — сухой воздух

air draft — тяга воздуха

pure air — чистый воздух

sea air — морской воздух

to take the air — взлететь, оторваться от земли; взмыть

thunder has cleared the air — после грозы воздух стал чистым

tap air from the compressor — отбирать воздух от компрессора

refrigerated air transport — воздушный холодильный транспорт

plenum air pressure — давление воздуха в предсопловой камере

captured air bubble vessel — судно с воздушной смазкой днища

tactical air — тактическая авиация

civil air transport — гражданская авиация

air Chief Marshal — главный маршал авиации

air strike — налёт авиации; удар с воздуха

ground attack air force — штурмовая авиация

Air Transport Command — транспортная авиация

on the air — по радио или телевидению: передаваемый в эфир

going on the air — выход в эфир

go on the air — выходить в эфир

went on the air — вышел в эфир

friendly air — дружеская обстановка

a change of air — перемена обстановки

upper air temperature — температура верхних слоев атмосферы

friendly hostile air — дружественная враждебная обстановка

discharging air overboard — отведение воздуха в атмосферу

upper air data — характеристики верхних слоев атмосферы

turbulent air descent — спуск в турбулентной атмосфере

his early work bore an air of freshness and originality — его ранние работы отличались свежестью и оригинальностью

light air — маловетрие, тихий ветер

gusty air — порывистый ветер

a breath of fresh air — дуновение свежего ветерка

with an air of importance — с важным видом

an air of sadness — печальный вид

touch-me-not air — неприступный вид

an air of detachment — отрешённый вид

his sanctimonious air — его ханжеский вид

an air of patronage — покровительственный вид

airs and graces — манерность, жеманство

with a modest air — со скромным видом, скромно, сдержанно

he put on an air of innocence — он принял невинный вид

with an air of abstraction — с отсутствующим видом

an air of reliability — вид, внушающий доверие

meditative air — задумчивый вид

stirring air — волнующая мелодия

air carrier — грузовой или почтовый самолёт

to take air — стать общеизвестным, получить огласку

the contract is still up in the air — неизвестно, будет ли заключён контракт; заключение контракта ещё висит в воздухе; б) огорчаться, беспокоиться, тревожиться; сердиться, гневаться; быть взволнованным

a shot in the air — выстрел наугад

he gives the air to opinions he does not agree with — он сбрасывает со счетов мнения, с которыми он не согласен

air drainage — воздушный дренаж

air inclusive tour — воздушная перевозка типа "инклюзив тур"

air delivery company — компания по поставкам воздушным путем

air cleaner element — фильтрующий элемент воздушного фильтра

ram air exhaust door — жалюзи системы воздушного охлаждения

air surface condenser — конденсатор с воздушным охлаждением

air ball — воздушный шар

starter air shutoff valve — клапан отсечки воздуха стартера

speed of air during breatheng — скорость вдыхаемого воздуха

salvage air valve — клапан аварийной подачи воздуха в отсек

closed air aspirator — аспиратор с замкнутым циклом воздуха

central air — центральная система кондиционирования воздуха

air thermometer — воздушный термометр

air elutriation — воздушная классификация

air impact wave — воздушная ударная волна

air screen — пневматический классификатор

air servomotor — воздушный серводвигатель

air slag arch — свод воздушного шлаковика

air armada — воздушная армада

air attack — налёт авиации

air bombardment — воздушная бомбардировка, воздушный налёт

air offensive — воздушное наступление

air superiority — превосходство в воздухе

air ammunition — авиационные боеприпасы

air co-operation — взаимодействие с авиацией

air sports — авиаспорт

air zone — зона полёта

air ambulance — санитарный самолёт

air jeep — одноместный гражданский вертолёт

air formation — лётный строй

air navigation — аэронавигация, самолётовождение

air interception — перехват самолётов противника

air objective — объект воздушного нападения

air pit — воздушная яма

air bump — воздушная яма

air hole — воздушная яма

air enema — воздушный душ

air gap — воздушный зазор

Air Ministry — министерство ВВС

Air Council — Высший совет по делам авиации

air Force Board — комитет ВВС

air potato — ямс клубненосный

air Force Reserve — резерв ВВС

air policeman — полицейский ВВС

air Force Bulletin — бюллетень ВВС

to air the room — проветривать комнату

ventilating air flow — вентилирующий воздушный поток

to air the bedding — выставить на солнце постельные принадлежности

dry with blasted air — сушить сжатым воздухом

dried with blasted air — сушил сжатым воздухом

he constantly airs his stupidity — он постоянно демонстрирует свою глупость

air defence force — воздушная армия ПВО

air port arch — свод воздушного пролета

army air defense — ПВО сухопутных войск

air defence complex — группа объектов ПВО

air defense — противовоздушная оборона, ПВО

the issue will be thoroughly aired — вопрос будет всесторонне обсуждён

to air the dog — выгуливать собаку

air conditioning system — система кондиционирования воздуха

return air inlet — отверстие для рециркуляционного воздуха

protection from air attack — защита от поражения с воздуха

low-pressure air system — система воздуха низкого давления

low pressure air system — система воздуха низкого давления

air Command and Staff College — командно-штабной колледж ВВС

air defence identification zone — опознавательная зона ПВО

air Force Intelligence Center — разведывательный центр ВВС

Marshal of the Royal Air Force — маршал ВВС Великобритании

air Command and Staff School — командно-штабная школа ВВС

to put on make-up — накраситься

to put handcuffs on — надевать наручники, заковывать в ручные кандалы

to put on a brave face — делать вид, что всё в порядке, храбриться, бодриться

to put on airs — важничать, зазнаваться, задирать нос

to put on airs and graces — манерничать; важничать

he put on an air of innocence — он принял невинный вид

he put on a semblance of anger — он сделал вид, что сердится, он притворился рассерженным

she put on her best manners — она старалась казаться необычайно воспитанной

to put on a new play — поставить новую пьесу

to put to the blush — заставить покраснеть, вогнать в краску

put to a disadvantage — поставить в невыгодное положение

to put on a back burner — поставить на заднюю конфорку

to put on the stand — выставить в качестве свидетеля

to put smth. in the window — выставить напоказ

to put on speed — увеличить скорость

to put on full speed — развить полную скорость

to put on weight — прибавить в весе; полнеть

put to — прибавлять; прибавить

put on speed — увеличивать скорость

to put on weight — прибавлять в весе, полнеть

to put the light on — зажигать свет

to put on the brake — тормозить

put in action — пускать в ход

put right — приводить в порядок

put into play — вводить в действие

put into shape — приводить в порядок

to put things in train — готовить к действию

put together — соединять; скреплять

to put a clock ahead — перевести стрелки часов вперёд

to put the clock on — переставить часы вперёд

to put on more trains — пустить больше поездов

put in practical use — практически использовать

put in actual use — практически использовать

ставить

to put a jerk in it — энергично действовать; вкалывать

to put men to work — поставить людей на работу

are you putting me on? — издеваешься, да?

to put forth eloquence — пустить в ход всё своё красноречие

I can put you up for the night — я могу приютить вас на ночь

to put on a war footing — переводить на военное положение

to put everything in its place — класть всё на своё место

put stores to stock — оприходовать все поступления

she puts on a great deal — она слишком много о себе думает, она сильно задаётся

to put in tune — настроить

put questions — задавать вопросы

to put questions — задавать вопросы

or put differently — или выражаясь иначе

put a person to expenses — ввести в расход

a snail puts out its horns — улитка высовывает рожки

to put out flags — вывесить флаги

to put out the rubbish — выносить мусор

put the dog out for ten minutes — выпусти собаку на десять минут

put in action — пускать в ход

to put cattle to pasture — выгонять скот на пастбище

to put on the black cap — выносить смертный приговор

to put goods on the market — выпускать товар в продажу

to put out the fight — потушить свет

put out a fire — тушить пожар

to put out the light — погасить свет

to put the blaze out — потушить пожар

to put out considerable effort — прилагать значительные усилия

put out of joint — вывихивать; вывихнуть

nothing ever puts him out — ничто не может вывести его из себя

to put down the river — плыть вниз по реке

put a vehicle out of action — выводить машину из строя

put out of action — выводить из боя; выведенный из боя

he was very much put out by their arrival — их приезд причинил ему массу неудобств

to be put to great inconvenience — быть вынужденным переносить большие неудобства

the publishers put out fifty new books last season — в прошлом сезоне издатели выпустили пятьдесят новых книг

to put out a rumour — пустить слух

to put a baby out to nurse — отдать ребёнка на попечение кормилицы

to put to lumber — закладывать, отдавать в залог

put out an order — отдавать приказ

to have ?1000 put out at 5% — отдать тысячу фунтов под пять давать побеги

put in jeopardy — ставить под угрозу

to put questions — задавать вопросы

to put under recognizance — взять под залог

to put land out to lease — сдавать землю в аренду

to put in a claim — подавать иск о возмещении ущерба

put stores to stock — оприходовать все поступления

he put on an air of innocence — он принял невинный вид

to put everything in its place — класть всё на своё место

I can put you up for the night — я могу приютить вас на ночь

to put forth eloquence — пустить в ход всё своё красноречие

put traffic on rail — производить перевалку груза на железнодорожный транспорт

to put on speed — увеличить скорость

put the goods down to me — запишите товар на мой счёт

put forth — давать ростки, бутоны

to put out of sight — прятать

put in a cache — прятать в тайник

to put money aside — откладывать деньги

put off — откладывать, отсрочивать

put by — откладывать; припрятывать

to put by money — копить деньги

he put away all ideas of becoming a lawyer — он отказался от мысли стать юристом

to put aside a book — отложить книгу, перестать читать

put stores to stock — оприходовать все поступления

he put on an air of innocence — он принял невинный вид

to put in a caveat — подавать заявление или ходатайство

to put everything in its place — класть всё на своё место

I can put you up for the night — я могу приютить вас на ночь

he put away a pound of steak at one meal — он уничтожил фунтовый бифштекс в один присест

to put a plaster on a house — заложить дом

he put his watch into hock — он заложил свои часы

we had to put the dog away — нам пришлось усыпить собаку

the ship put away from the shore — корабль отчалил от берега

опускать в могилу, хоронить, погребать

to put up the sails — поднять паруса

to put up a wall — возвести стену

to put up a tent — ставить палатку

to put up a picture — повесить картину

to put in tune — настроить

to put on an act — разыграть сцену, устроить спектакль

to put up the rent from 30 to 35 shillings — повысить квартирную плату с тридцати до тридцати пяти шиллингов

to put up a notice — вывесить объявление

to put out a claw — показывать когти

put pressure upon — оказывать давление на

put up resistance — оказывать сопротивление

to put something in the window — выставлять напоказ

to put in an appearance — появляться, показываться; прийти

shall you put up for the secretaryship? — вы собираетесь выставить свою кандидатуру на должность секретаря?

he put his watch into hock — он заложил свои часы

put your stuff in the bag — положите свои вещи в сумку

to put up at a hotel — остановиться в гостинице

put up at — останавливаться; остановиться

put a stop to the arms race — останавливать гонку вооружений

I can put you up for the night — я могу приютить вас на ночь

put to bed — сдавать в печать

put out data — выдавать данные

put questions — задавать вопросы

put forth — давать ростки, бутоны

put out an order — отдавать приказ

there are people that will put up money for things like that — найдутся люди, которые согласятся финансировать подобные дела

to put by money — копить деньги

put up money for — финансировать

to put money — вкладывать деньги

to put money aside — откладывать деньги

put forward — выдвигать, предлагать

to put up a resistance — оказывать сопротивление

put on an offensive — организовывать наступление

консервировать

to put to vote — поставить на голосование

to put a play on the stage — поставить пьесу

to put on a new play — поставить новую пьесу

to put men to work — поставить людей на работу

to put smth. in the window — выставить напоказ

to put up in bales — упаковывать в кипы, тюковать

to put up with hardships — терпеливо сносить несчастья

put up with — помириться; мириться

to put up a hare — поднять зайца

put prices up — поднял цены

he put up quite a song on — поднял страшный шум

to put forth eloquence — пустить в ход всё своё красноречие

to put everything in its place — класть всё на своё место

he put on an air of innocence — он принял невинный вид

put stores to stock — оприходовать все поступления

to put in a caveat — подавать заявление или ходатайство

put in a cache — прятать в тайник

to put out of sight — прятать

to put in a word, to put a word in — вставить слово, вмешаться

these interruptions put me off — то, что меня прерывают, мне мешает

to put in a bailiff — направить судебного исполнителя

to put to vote — поставить на голосование

to put a play on the stage — поставить пьесу

to put on a new play — поставить новую пьесу

to put men to work — поставить людей на работу

to put smth. in the window — выставить напоказ

he can put on the pathetic stop — при желании его тон может быть и трогательным

to put in a document — представить документ

put forth — давать ростки, бутоны

to put in a claim — подавать иск о возмещении ущерба

to put in a caveat — подавать заявление или ходатайство

put a web — проводить ленту

put into practice — осуществлять; проводить в жизнь

to put in practice — осуществлять, проводить в жизнь

put up at — останавливаться; остановиться

put a stop to the arms race — останавливать гонку вооружений

the ship put in to London — судно шло в Лондон

to put down the river — плыть вниз по реке

put his feet to the fire! — нажмите на него как следует!

the ship put in at Malta for repairs — корабль зашёл на Мальту для ремонта

to put into port — заходить в порт

to put stitches in a wound — наложить швы на рану

put stores to stock — оприходовать все поступления

he put on an air of innocence — он принял невинный вид

we had to put the dog away — нам пришлось усыпить собаку

to put in an appearance — появляться, показываться; прийти

to put in a crop — сажать культуру

to put in the stocks — сажать в колодки

to put down passengers — высаживать пассажиров

the candidate was put in by a majority of one thousand — кандидат был избран большинством в тысячу устанавливать

to put about a rumour — распространить слух

put me wise about it — введите меня в курс дела

he put on an air of innocence — он принял невинный вид

to put goods on the market — выпускать товар в продажу

to put on lugs — важничать, напускать на себя важность

to put everything in its place — класть всё на своё место

I can put you up for the night — я могу приютить вас на ночь

we had to put the dog away — нам пришлось усыпить собаку

he is easily put upon — он легко подчиняется другим

to put in the other way round — другими словами

to put it in another way — другими словами

put the other way round — другими словами

television broadcast — телевидение, телевизионное вещание

studio broadcast — студийное вещание

relay broadcast — радиорелейное вещание

remote broadcast — внестудийное вещание

outside broadcast — внестудийное вещание

extended broadcast — полномасштабное вещание

facsimile broadcast — факсимильная радиопередача

cell broadcast — радиопередача коротких сообщений

multi-channel broadcast — многоканальная радиопередача

radio teletype broadcast — радиопередача буквопечатания

mandatory broadcast zone — зона обязательной радиопередачи

broadcast satellite — телевизионный спутник, спутник для ретрансляции

broadcast television — вещательное телевидение

broadcast by television — передавать по телевидению

broadcast code — принцип вещания на широкую аудиторию

broadcast appeal — обращение по радио

broadcast studio — радиовещательная студия

broadcast aerial — радиовещательная антенна

broadcast antenna — радиовещательная антенна

broadcast reception — радиовещательный прием

broadcast receiver — радиовещательный приемник

TV broadcast — телевизионная передача

broadcast standard — телевизионный стандарт

to broadcast the game live — транслировать игру с поля

broadcast rumours — распространившиеся слухи

radio broadcast — радиопередача

broadcast transmission — радиопередача

FAX broadcast — передача факса по радио

broadcast advertising — реклама по радио

general broadcast — циркулярная радиопередача

Broadcast Television System — система вещательного телевидения

broadcast of storm warnings — штормовое предупреждение по радио

to broadcast gossip — распространять сплетни

broadcast sowing — сев вразброс

to send a message by radio — передать сообщение по радио; сообщить радиограммой

by radio — по радио

via radio — по радио

Radio Times — Радио таймс

over the radio — по радио

radio button — "радио" кнопка

to speak on the radio — выступить по радио

automated format radio — автоматизированное радиовещание

stereophonic radio — стереофоническое радиовещание

radio format — категория программы радиовещания

line-wired radio — проводное радиовещание

hospital radio — радиовещание для больниц

portable radio — портативный радиоприёмник

clock radio — радиочасы; радиоприёмник с таймером

to receive a radio — получить радиограмму

radio announcer — диктор радио

radio play — пьеса для радио; радиопостановка

radio navigation — воздушная радионавигация

radio bomb — бомба с радиовзрывателем

radio deception — радиодезинформация, радиообман

radio detection — обнаружение при помощи радиотехнических средств; радиотехническая разведка

radio facility — радиосредство связи или навигации

radio intelligence — радиоразведка; перехват радиопередач противника

radio intercept — радиоперехват

radio repair — ремонт радиооборудования

radio procedure — порядок радиосвязи

radio alert — готовность радиостанций к работе

radio silence — радиомолчание

multichannel radio communication — многоканальная радиосвязь

microwave digital radio — микроволновая цифровая радиосвязь

Citizen's Band Radio — персональная двусторонняя радиосвязь

radio and television service — радио и телевизионная связь

this radio works from the mains — радио работает от сети

to hear a song on the radio — услышать песню по радио

radio control system — система с управлением по радио

radio control — дистанционное управление по радио

radio requisition — заявка, подаваемая по радио

radio control board — пульт управления по радио

the apparent give in the weather — заметное потепление

there was too much give in the rope and it slipped off the box — верёвка легко растягивалась, и поэтому она соскочила с коробки

there is no give in a stone floor — каменный пол не прогибается

to give a spirited performance — играть с подъёмом

he gave all his books to the college — он передал все свои книги колледжу

give away — отдавать; дарить

to give a facer — ударить по лицу

to give a ball a cant — ударить по мячу

give gave given — давать; дарить; предоставлять; платить

to give a medal — наградить медалью

give to — давать

give birth — давать начало

give in — подавать, вручать

to give battle — давать бой

give rise to — давать начало

to give alms — подавать милостыню

to give largely to charity — щедро жертвовать на благотворительные цели

give up — отказаться

give up a claim — отказаться от требования

to give up the thought — отказаться от мысли

to give away an opportunity — отказаться от возможности

give an account — давать отчет

give an order — отдавать приказ

give odds — давать преимущество

give a loan — предоставлять заем

give an earnest — давать задаток

to give the command of a regiment to a major — поручить майору командование полком

to give under gage — отдавать под залог

to give satisfaction — давать удовлетворение

give a test run — давать результаты испытаний

to give with a free hand — давать щедрой рукой

give better performance — давать больший эффект

to give the note — отдать записку

give over — передавать, вручать

how much did you give for the thing? — сколько вы заплатили за эту вещь?

give back — возвращать, отдавать

give the earnest — давать задаток

give a play — давать представление

give credit for — отдавать должное

to give an example — давать пример

its deep seclusion gives it a peculiar charm — полное уединение придаёт этому месту особое очарование

to give music a third dimension — придавать музыке глубину

to give weight to — придавать значение, признавать важность

trees give fruit — деревья приносят плоды

this farm gives good crops — эта ферма даёт хорошие урожаи

his reading gives him knowledge — источником его знаний служит чтение

to give rays — излучать

the lamp gave an uncertain light — лампа давала тусклый свет

give me more light — прибавьте освещения

give an idea — подавать мысль

give over the watch — сдавать вахту

to give promise — подавать надежды

give a guarantee — выдавать гарантию

to give odds — давать преимущество

to give information — сообщать сведения

to give details — рассказывать подробности

it was given in the newspapers — об этом сообщалось в газетах

this newspaper gives a full story of the game — эта газета напечатала полный отчёт о матче

to give evidence — давать показания

to give testimony — давать показания под присягой

this dictionary gives many new words — в этом словаре много новых слов

give information — сообщать сведения

give no details — не сообщать подробностей

give no further details — не сообщать подробностей

give the required momentum — сообщать необходимый темп

to give a portrait — дать образ

he gives the scenery of the country with much fidelity — он описывает пейзаж страны очень точно

the text is enhanced by a number of plates, all of which are given detailed descriptions — интерес к тексту возрастает благодаря репродукциям, которые сопровождаются подробными подставлять; протягивать

she gave her face to the bright sunrays — она подставила лицо ярким лучам солнца

the army no longer gave — армия прекратила отступление

give place to — уступать место

give the way — уступать трассу

give the pas — уступать первенство

give way to — уступать; поддаваться

the lock gave under hard blows — замок подался под сильными ударами

the frost is giving — мороз слабеет

the rod gave but did not break — стержень согнулся, но не сломался

the floor of the summer-house gave and some of its boards broke — пол в беседке осел, и половицы кое-где проломились

the barrel gave — бочонок рассохся

to travel by express — ехать экспрессом

federal express office — офис федерал экспресс

Holiday Express — Холидэй Экспресс ( -3 звезды)

federal express package — пакет федерал экспресс

lightning express — сверхскорый поезд, экспресс

federal express deivery — доставка федерал экспресс

small package express — срочная пересылка небольших пакетов

air express — срочная перевозка посылок самолётом

express shipment — срочная доставка

express package — срочная пересылка

express checkout — срочный расчет

to send by express — отправить с посыльным

express mail — срочная почта

express rate — тариф большой скорости

transportation by express — перевозки повышенной скоростью

express command — точное приказание

express grant — положительно выраженное предоставление права

express assumpsit — положительно выраженное обязательство

express covenant — прямо выраженное договорное условие

express agreement — положительно выраженное соглашение

express abrogation — положительно выраженная отмена

I fail words to express my thanks — у меня нет слов, чтобы выразить благодарность

he came with this express purpose on — приехал специально с этой целью, только для этой цели он и приехал

express lane — специальная полоса дороги

express delivery — срочная доставка, доставка с нарочным

express goods — груз большой скорости

express train — курьерский поезд, экспресс

express bus — автобус-экспресс

express bullet — экспрессивная пуля, облегчённая пуля с повышенной скоростью

to travel express — ехать курьерским поездом

Daily Express — Дейли экспресс

federal express — федерал экспресс

indian express — "Индиан Экспресс"

federal express pickup — федерал экспресс

federal express mail — почта федерал экспресс

he came here express to visit his old friends — он приехал сюда только для того, чтобы повидаться со старыми друзьями

for the express purpose of — специально для

his face expressed sorrow — на его лице отразилась печаль, лицо его было печально

to express deep concern — выражать большую озабоченность

to express oneself with ambiguity — выражаться неясно

express relief — выражать облегчение

to express oneself in English — объясниться по-английски

express agitation — выражать тревогу

mail express — зкспресс почта

express company — транспортная контора; транспортное агентство

daily express — "Дэйли Экспресс"; ежедневный экспресс

federal express envelope — конверт федерал экспресс

to express the juice from an apple, to express an apple — выжимать сок из яблока

the false evidence was expressed by torture — это ложное свидетельство было получено под пыткой

short stop — короткая остановка

with frequent stops — с частыми остановками

without a stop — без остановки

to bring to a stop — остановить

unnecessary stop — ненужная остановка

overload stop — останов при перегрузке

regular stop — остановка по расписанию

stop signal — знак, указатель остановки

coded stop — запрограммированный останов

her tongue ran on without a stop — она болтала без умолку

put a stop to — положил конец

stop action — прекращение работы

credit stop — прекращение кредита

putting a stop to — кладущий конец

fuel stop — прекращение подачи топлива

where is the nearest stop? — где ближайшая остановка?

an overnight stop — остановка на ночь

en-route stop — остановка на маршруте

stop table — остановка перемещения стола

top stop — остановка в верхнем положении

programmed stop — программируемый останов

to make a stop in Paris — ненадолго остановиться в Париже

stop block — останов

stop sign — знак остановки

hard stop — тяжелый останов

stop scan — остановка скана

dead stop — полная остановка

stop plug — пробка

plug stop — упор пробки

request stop — останов по требованию

tab stop — табуляторный ограничитель

temporary stop — временная остановка

limit stop — ограничитель перемещения

spring elastic stop — пружинящий упор

a stop upon these goods — эмбарго на эти товары

stop upon these goods — эмбарго на эти товары

full stop — точка

команда останова; кнопка «стоп»

steam stop valve — паровой стопорный клапан

main air stop valve — главный воздушный клапан

auxiliary stop valve — вспомогательный стопорный клапан

intermediate stop valve — промежуточный отсечный клапан

idle stop solenoid — электромагнитный клапан карбюратора

he can put on the pathetic stop — при желании его тон может быть и трогательным

stop pin — стопорный палец

stop code — код останова; символ остановки

he came to a dead stop — он остановился как вкопанный

double-feed stop — блокировка подачи двойных листов

iris stop — ирисовая диафрагма

lens stop — диафрагма объектива

aperture stop — апертурная диафрагма

elliptical stop — эллиптическая диафрагма

cross-shaped stop — диафрагма с гильотинным затвором

to stop a train — остановить поезд

to stop the window rattling — сделать так, чтобы окно не дребезжало

stop thief! — держи вора!

put a stop to the arms race — останавливать гонку вооружений

to stop for the lights — останавливаться у светофора

we stopped to smoke — мы закурили; мы сделали перекур

to stop short — неожиданно остановиться

he did not stop there — он на этом не остановился

stop off — остановиться в пути, сделать остановку

to stop on the threshold — остановиться на пороге

stop him! — заставьте его замолчать!

to stop short — резко остановиться

come to a stop — остановиться

to stop short — внезапно замолчать

stop over — сделать остановку и пути следования

there is no one to stop him — некому удержать его

stop pulse — останавливающий импульс

stop interfering with me! — перестаньте надоедать мне!

to stop at nothing — ни перед чем не останавливаться

to stop work — прекратить работу

to stop talking — перестать разговаривать, прекращать разговор

to stop fire — прекращать огонь

rain has stopped the game — игра прекратилась из-за дождя

stop sharing — прекращать совместное использование

the rain has stopped — дождь кончился

stop the drug — прекращать прием лекарств

to stop at an inn — останавливаться в гостинице

to stop behind — оставаться, когда другие уже ушли

to stop a case — прекратить производство дела

to stop payment — прекратить платежи, обанкротиться

to stop delivery — приостановить доставку

to stop water — не пропускать воду

stop the way to war — преграждать путь к войне

to stop the press — приостановить печатание газеты

they stopped ?5 out of his wages — они удержали пять фунтов из его заработной затыкать; заделывать, замазывать, шпаклевать

to stop a gap — заполнить пробел

to stop a bottle — закупорить бутылку

to stop a hole — заделывать отверстие

to stop a leak — остановить течь

to stop a tooth — запломбировать зуб

to stop a wound — остановить кровотечение из раны

stop volley — удар с лёта

stop valve — стопорный клапан

bulhead stop — переборочный клапан

main stop valve — главный стопорный клапан

drain stop valve — отливной запорный клапан

to stop down — диафрагмировать